经济与金融

写在前面

　　本文讨论“经济学/金融学”下，“重要话题”的“经济与金融”话题。

　　经济与金融两词差别很大，但许多人搞不清楚，经常混用。包括编者在内的许多人，在陈述“经济危机”时，常说成“金融危机”。这是误用。

　　经济是所有交易表现出来的现象，而金融只是其中一个行业，其他行业，如建筑、销售、养殖等，也可以表现出经济现象。

　　一个形象的例子是： 经济是一片森林，而金融只是一颗树。

　　“经济危机”与“金融危机”混用，原因在于：金融行业经常加大杠杆谋取利益，而高杠杆伴随着高风险，所以经济危机经常从金融行业爆发。

　　金融行业有其特殊性，因为金融资产代表着对实物资产的索取权（债券）和分配权（证券）等，所以金融行业一旦爆发危机，往往会殃及实体经济。

　　每个社会需要金融，金融行业正如其名，起到资金融通的作用，跨行业将经济之水流动起来，而不让某几个行业“旱的旱，涝的涝”。

　　金融业因其高流动性和易量化性，成为经济的“晴雨表”。 金融业最先表现出经济的趋势，这个特征全球统一，但金融业的表现各分千秋。

　　部分国家的金融从设立之初，便和另一些国家有着极大的差异。 所以，应当用不同的眼光评价不同国家的金融体系，经济体系同理。这是之后的话题。

　　望读者日后在使用两词时，头脑中有清晰的概念，避免误用。

　　南国微雪 Miyuki

　　2024 年 3 月 26 日

设计师 | 南国微雪